1) Заходим в Стим.
В зависимости от ваших настроек - жмем либо "Друзья" - "Список друзей" - "Войти" либо Список друзей подгружается у вас при загрузке Стима сам.
2)В любом случае открывается ваш список друзей - жмем "Добавить друга":
3)Открывается окно добавления - вводим ник друга,под которым он регился в Стиме и жмем "Далее":
Комментарии
Ниже ганстеру отвечал - там ссылка.
Ссылка с офф.сайта - ТЫЦ